“Why You Shouldn’t Buy Art” is very much a piece of artwork by William Powhida.